House of the Dragon’s Olivia Cooke urges fans to donate to workers helping Gaza war victims