Sophie Turner allegedly came to know about her divorce after seeing media reports