New House of the Dragon behind-the-scenes clip reveals the making of Dark Sister