House of The Dragon’s North Wales filming will involve Rhaenyra’s sons Aegon & Viserys