Nikolaj Coster-Waldau reunites with Charles Dance in Netflix drama Against the Ice