House of the Dragon’s new Aegon Targaryen actor comes from a Doctor Who dynasty