How the zombie infection in HBO’s The Last of Us is different from the games