Game of Thrones celebs reunite to inaugurate the first official Studio Tour dedicated to the show