Bella Ramsey and Pedro Pascal bond over their Game of Thrones connection