Game of Thrones prequel star Miranda Richardson says it will be a “totally different” experience