House of The Dragon showrunner initially wanted to adapt the Dunk & Egg novels