A possible Game of Romance is brewing between Sophie Turner and Joe Jonas