Game of Thrones spinoff series involving Kit Harington as Jon Snow reportedly in works at HBO