The Last of Us showrunner discusses plans for Season 3