Game of Thrones actor Sam Coleman (Young Hodor) hospitalized after testing positive for COVID-19