Dean-Charles Chapman says he and Isaac Hempstead Wright are real-life besties