Vin Diesel supposedly isn’t pleased with Jason Momoa’s Fast X performance