Ciarán Hinds was put off by the “amount of sexuality” in Game of Thrones