Jason Momoa is responsible for the Game of Thrones coffee cup gaffe, says Andrew McClay