Maisie Williams reveals how she got Jordan’s hair right on ‘Pistol’