Game of Thrones’ showrunners team up with Hugh Jackman for Netflix’s The Overstory