Emma D’Arcy is excited to see Rhaenyra release her “Targaryen Fire” in Season 2 of House of the Dragon