Matt Smith’s Daemon Targaryen earns a nomination at Critics Choice Super Awards for Best Villain