HBO Drama Chief gives update about Jon Snow spinoff