Peter Dinklage sets a record with his latest Emmy nomination