Game of Thrones’ Charles Dance was desperate to play a ‘glorified extra' in Mank