Game of Thrones fans are applauding Lena Headey's performance as Cersei five years after Season Six Finale