Ryan Condal initially pitched “A Knight of the Seven Kingdoms” before going for House of the Dragon