How Game of Thrones’ linguist developed Dothraki using idioms from George R.R. Martin’s books