A theoretical physicist explains the Game of Thrones' tragic Hodor twist