Channing Tatum hated Khal Drogo’s death in Game of Thrones, but loved House of The Dragon