Shauna’s birthing scene in Yellowjackets was inspired by House of The Dragon