House of the Dragon producers accidentally revealed a key Larys Strong moment from Season 2