Ryan Condal states that the job on House of the Dragon was made much easier thanks to George R.R. Martin and Game of Thrones showrunners