Pedro Pascal revisited the Game of Thrones site where his character’s skull was crushed