House of the Dragon music editor was surprised at his triple Emmy nomination