Pilou Asbæk says Euron Greyjoy's aim got worse “because they needed it for the story line”