Game of Thrones’ Daniel Portman makes an eerie appearance in Black Mirror Season 6 teaser