Rhaenyra foreshadowed her return to King’s Landing in season 1 of House of the Dragon