Fans identify the actor playing Lucerys Velaryon from the House of The Dragon leaks from Cornwall