Burnt costume of major character spotted in latest House of the Dragon leak