Aaron Hodgetts will be playing the role of an ‘apprentice’ in House of the Dragon