Charles Dance faces a tense standoff in British horror movie The Delivered