Game of Thrones’ Gemma Whelan (Yara Greyjoy) had a secret role in Elden Ring