Emilia Clarke reveals she had a hard time with Daenerys’ final Dothraki speech