Older Alicent Hightower and Larys Strong have a conversation in new clip from House of the Dragon Episode 6