Duolingo announces official partnership with HBO Max in preparation for House of The Dragon