The coffee cup in Game of Thrones resulted in $2.3 billion worth of free advertising for Starbucks