A new House of the Dragon deleted scene shows Rhaenys consoling Laena after getting rejected by Viserys