Pedro Pascal’s upcoming Gladiator sequel allegedly used AI models of extras without permission